/Difusión Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires – Regional La Plata/

---

En virtud de la pandemia y la profunda preocupación de nuestros profesionales de la traducción por los inconvenientes que produce la imposibilidad de acceder a la legalización de las traducciones públicas, queremos comunicarles que el Colegio se encuentra trabajando arduamente para incorporar el trámite de legalización de documentos al listado de actividades y servicios declarados esenciales en la emergencia. Hemos solicitado que la atención en el Colegio quede exceptuada del cumplimiento del Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio y de la prohibición de circular a las personas afectadas a dicha actividad, para cumplir con los requisitos de legalización de documentos que deben ser presentados ante las reparticiones, entidades u organismos públicos que así lo exigen y poder completar los trámites oportunamente iniciados sin el consecuente perjuicio.

En ese sentido, la Federación Argentina de Traductores (FAT), integrada por diez Colegios Profesionales de Traductores de todo el país, en la cual el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires tiene su representación institucional, presentó una nota firmada por su Presidenta T.P. María Victoria Tuya dirigida al Jefe de Gabinete de Ministros, Lic. Santiago Andrés Cafiero.

Por su parte, el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires (CTPIPBA) presentó una carta firmada por su Presidenta T.P. Jovanka Vukovic y Secretaria T.P. Nancy Del Tino dirigida al señor Gobernador de la provincia de Buenos Aires, Lic. Axel Kiciloff, a los efectos de solicitar autorización para mantener una guardia mínima de atención para la legalización de documentos.

Por último, el CTPIPBA – Regional La Plata también ha enviado una nota de similar tenor dirigida al señor Intendente Dr. Julio Garro.

Estamos a la espera de las respuestas en los tres casos. Los mantendremos informados al respecto por nuestros medios de comunicación habituales.