/Difusión Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires – Regional La Plata/

---

¡Te invitamos a una nueva charla!
Traducción y Redacción en el Ámbito Educativo.
Oradoras: Mariela Romero y Melina Cazabat
Sábado 24/7, 11 h

Valores:
– Matriculados/as en el CTPIPBA – Regional La Plata con cuota al día: no arancelado
– Estudiantes de la carrera de traductorado: no arancelado
– Público general: $300

En la charla se intentará brindar, desde la perspectiva de dos profesionales que se desempeñan en el área, un panorama acerca del trabajo en la traducción y la redacción en el ámbito educativo.

Se propone un acercamiento a las habilidades y características específicas que impone este ámbito, particularmente en lo que se refiere al trabajo con materiales monolingües y bilingües para el mercado editorial estadounidense, europeo y argentino.

Se abordarán sintéticamente los siguientes temas:

– El tipo de materiales y sus características
– Los clientes y el público destinatario
– Las etapas de un proyecto editorial
– La formación necesaria y las herramientas
– La cuestión de los derechos
– El alcance de los brief o contratos de autoría editorial
– Los honorarios

Para inscribirte, completá el formulario.